ヨガでの怪我の原因＝経験不足のヨガインストラクター＋頑張りすぎな生徒

■Bad karma: When yoga harms instead of heals

As it happens, I'm not the only one feeling done in by my practice: Nearly 4,500 people ended up in the emergency room after yoga injuries in 2006, slightly fewer than the year before but still up 18 percent since 2004, according to the U.S. Consumer Product Safety Commission (which tracks sports injuries even when they don't include equipment).

U.S. Consumer Product Safety Commissionの調査によると2006年には4500人もの人がヨガの怪我で緊急治療室に入ったそうです。そしてその数は一度減少したものの、2004年から18％上昇しているそうです。

もちろん、そこまでいかないけど予備軍はもっといますよね。

ちなみにアメリカのヨガ人口は1580万人にも上るといわれています。そうすると10万人あたり28.4人の計算（i.e., 4500人/1580万人）ですが、南アフリカあたりの交通死亡事故の確率と比べても少ないくらいじゃんとか議論してもしょうがないのでしません。

Dr. Fishman recently conducted a worldwide survey of more than 33,000 yoga teachers and therapists to investigate the most common injuries and their causes. He found that among the major reasons for injuries are inexperienced teachers and “egotistical,” competitive students who push themselves too hard.

Dr.Fishmanによる33,000人以上のヨガティーチャー、セラピストを対象にした「よくある怪我とその原因」に関する調査によると、ヨガ中の怪我は
・経験不足の先生
・自分自身を追い込んでしまう”利己的で”競争心旺盛な生徒
に主な原因があるとされています。

このほか、さまざまな怪我をした人の声なども掲載されています。

ヨガアライアンスを薦める風な内容もありヨガアライアンスの連動記事っぽい感じもしないではないですが、興味のある方はどうぞ。