« TYG tokyo-yoga.comリニューアル | Main | 京都でヨガスタジオ営業突然停止 »

【マルーン5も推薦?!】ヨガ通訳によるトーク企画

0807adamlevine

8/9 (土)SAKURA YOGAトーク企画「通訳という仕事について」

アンダー・ザ・ライトと様々なヨガワークショップを企画してくれているSAKURA YOGA。そのSAKURA YOGAを主宰するHitomiさんが通訳である自身の経験を踏まえて、「これから通訳になりたい」という人に向けてのトークを展開します。

東京電力TEPCO銀座館でヨガイベントをしたときに、通訳をお願いして以来、Hitomiさんとは仲良くさせてもらっています。

Hitomiさんはオーガナイザー、通訳としてプロフェッショナルな仕事をしてくれることで評判で、ヨガワークショップオーガナイザー界隈(狭っ!)では「ひとみさんに任せておけば大丈夫!」というのが合言葉です。

プロフェッショナルというと、なんだか無機質な感じがするかもしれませんが、海外の大物ヨガティーチャーたちからHitomiさん自身のハート、スピリットを褒めるコメントを何度も聞いたことがあります。

そんなHitomiさんの本業は音楽業界での通訳です。海外の大物ミュージシャンたちからも信頼されているのは、通訳としての技術はもちろん、それプラスαが大きいのかもしれません。

以下、Hitomiさんが担当したミュージシャンです。

スティーヴィー・ワンダー、ノラ・ジョーンズ、バックストリート・ボーイズ、アブリル・ラヴィーン、リチャード・カーペンター、TLC、ジャスティン・ティンバーレイク、ホイットニー・ヒューストン、アース・ウィンド・アンド・ファイアー、ブリトニー・スピアズ、クリスティーナ・アギレラ、ヴァネッサ・ウィリアムズ、マルーン5、ジェリー・ロぺス、他多数。

そうそう、マルーン5のヴォーカルのAdam Levineはかなりヨガにはまっているようです。Hitomiさんともヨガ話で盛りあがった?

Adam Levine of Maroon 5: His Yoga Addiction Makes Him Buff And Sane

ということでヨガ関係者だけでなく、音楽関係者が参加しても面白いかもしれないこのトーク企画。

でもくれぐれもHitomiさん「ノラ・ジョーンズのサインもらってきてください!」とか頼まないようにお願いします(笑)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

July 3, 2008 in ヨガイベント/ワークショップ03 |